{"id":3,"date":"2024-05-05T20:46:00","date_gmt":"2024-05-05T20:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/izopaga.lt\/?page_id=3"},"modified":"2024-05-15T16:43:07","modified_gmt":"2024-05-15T13:43:07","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/izopaga.lt\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"

Privatumo politika<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Su\u017einokite, koki\u0105 informacij\u0105 apie Jus renkame, kai lankot\u0117s www.izopaga.lt<\/a> interneto svetain\u0117je ir k\u0105 su \u0161ia informacija darome.<\/h2>\n\n\n\n

Duomen\u0173 valdytojas (toliau \u2013 mes, m\u016bs\u0173) \u2013 UAB \u201eIzopaga\u201c, \u012fmon\u0117s kodas: 303533565; Adresas: Piliakalnio g. 7, LT-06229 Vilnius; el.pa<\/a>\u0161tas: info@izopaga.lt<\/a>; tel.nr<\/a>: +37060262000. U\u017eklausas, skundus, pra\u0161ymus ir (arba) atsiliepimus (toliau \u2013 U\u017eklausa), J\u016bs galite pateikti nurodytais kontaktais arba m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je (www.izopaga.lt<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

\u0160ioje privatumo politikoje (toliau \u2013 Politika) J\u016bs rasite informacij\u0105 apie tai, kaip mes tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis, kam juos naudojame, kiek laiko saugome ir kt. \u0160i informacija svarbi, tod\u0117l tikim\u0117s, kad atid\u017eiai j\u0105 perskaitysite.<\/p>\n\n\n\n

Koki\u0105 informacij\u0105 apie Jus renkame ir kam j\u0105 naudojame?<\/h2>\n\n\n\n

Statistiniai duomenys apie nar\u0161ym\u0105 svetain\u0117je<\/h4>\n\n\n\n

Mes nuolat tobuliname savo interneto svetain\u0119 (www.izopaga.lt<\/a>), siekiame, kad ja naudotis b\u016bt\u0173 kuo papras\u010diau ir patogiau. Kad gal\u0117tume tobulinti svetain\u0119, turime \u017einoti, kuri informacija labiausiai domina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytojus, i\u0161 kuri\u0173 miest\u0173 m\u016bs\u0173 svetain\u0117 lankoma, kiek da\u017enai lankytojai sugr\u012f\u017eta, koki\u0105 nar\u0161ykl\u0119 naudoja, kokiuose \u012frenginiuose svetain\u0117 skaitoma ir pan. \u0160i\u0105 informacij\u0105 renkame naudodami Google Analytics \u012frankius, kurie leid\u017eia fiksuoti ir analizuoti statistinius svetain\u0117s naudojimo duomenis. Pla\u010diau apie Google Analytics ir informacij\u0105, kuri\u0105 \u0161ie \u012frankiai leid\u017eia rinkti, galite su\u017einoti \u010dia<\/a>. Jeigu pageidaujate, kad Google Analytics \u012frankiai nefiksuot\u0173 informacijos apie j\u016bs\u0173 nar\u0161ym\u0105 internete, galite panaudoti \u201eGoogle Analytics\u201c atsisakymo nar\u0161ykl\u0117s papildin\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Registruot\u0173 lankytoj\u0173 duomenys<\/h4>\n\n\n\n

Jeigu registruojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, papra\u0161ysime J\u016bs\u0173 atsakyti \u012f kelet\u0105 klausim\u0173 susijusi\u0173 su J\u016bs\u0173 namo(\u0161ildomu plotu, energetine klase, \u0161ildymo poreikiais ir pan.) ir palikti savo asmenin\u0119 informacij\u0105(vard\u0105, el. pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f, miest\u0105) tuo tikslu, kad gal\u0117tume su jumis susisiekti ir pateikti asmenin\u012f pasi\u016blym\u0105 pagal J\u016bs\u0173 individualius poreikius.<\/p>\n\n\n\n

Jeigu siun\u010diate u\u017eklausas naudodami kontakt\u0173 form\u0105 skyriuje Contact, pra\u0161ysime pateikti vard\u0105, miest\u0105, el.pa<\/a>\u0161to adres\u0105 ir telefono numer\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Mes naudojame slapukus(angl. \u201cCookies\u201d) savo svetain\u0117je<\/h2>\n\n\n\n

I\u0161 koki\u0173 \u0161altini\u0173 mes renkame J\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/h2>\n\n\n\n

Paprastai J\u016bs\u0173 duomenis mes gauname tiesiogiai i\u0161 J\u016bs\u0173 \u2013 kai J\u016bs pateikiate U\u017eklaus\u0105 bet kuriuo i\u0161 J\u016bs\u0173 pasirinkt\u0173 b\u016bd\u0173: u\u017epildydami form\u0105 \u201eContact\u201c, para\u0161ydami mums elektronin\u012f lai\u0161k\u0105, pateikdami mums ra\u0161ytin\u0119 u\u017eklaus\u0105, skambindami \u012f m\u016bs\u0173 klient\u0173 aptarnavimo skyri\u0173 (tel. nr: +37060262000)<\/p>\n\n\n\n

Kiek laiko mes tvarkome ir saugome J\u016bs\u0173 duomenis?<\/h2>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 U\u017eklaus\u0105 ir su ja susijusius J\u016bs\u0173 duomenis mes tvarkome ir saugome tol, kol i\u0161nagrin\u0117jame U\u017eklaus\u0105, pateikiame Jums atsakym\u0105 ir \u012fvykdome priimtus sprendimus. Maksimalus duomen\u0173 saugojimo terminas 2 metai nuo J\u016bs\u0173 U\u017eklausos gavimo dienos.
Pasibaigus \u0161ioje Politikoje nustatytam J\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkymo ir saugojimo terminui, mes J\u016bs\u0173 duomenis i\u0161trinsime i\u0161 savo duomen\u0173 baz\u0117s.
Jeigu d\u0117l U\u017eklausos inicijuojamas teisinis gin\u010das arba yra tokio gin\u010do tikimyb\u0117, mes J\u016bs\u0173 duomenis galime saugoti ilgiau, iki pasibaigs teis\u0117s aktuose numatyti skundo pateikimo ar ie\u0161kinio senaties terminai ir (arba) \u012fsiteis\u0117s galutinis sprendimas.<\/p>\n\n\n\n

Kokiais atvejais ir kokiems tretiesiems asmenims mes atskleid\u017eiame J\u016bs\u0173 duomenis?<\/h2>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 duomenis mes galime perduoti tvarkyti tretiesiems asmenims, kurie teikia mums su klient\u0173 U\u017eklaus\u0173 administravimu susijusias paslaugas. Tokiais asmenimis gali b\u016bti interneto svetaini\u0173 k\u016br\u0117jai ir administratoriai, duomen\u0173 bazi\u0173 programin\u0117s \u012frangos tiek\u0117jai ir administratoriai, klient\u0173 kontakt\u0173 centro operatoriaus paslaug\u0173 teik\u0117jai, duomen\u0173 centr\u0173, prieglobos ir debesijos paslaug\u0173 teik\u0117jai ir pan. Kiekvienu atveju duomen\u0173 tvarkytojui mes pateikiame tik tiek duomen\u0173, kiek yra b\u016btina konkre\u010diam pavedimui \u012fvykdyti ar konkre\u010diai paslaugai suteikti. M\u016bs\u0173 pasitelkti duomen\u0173 tvarkytojai gali tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomenis tik pagal m\u016bs\u0173 nurodymus ir negali j\u0173 naudoti kitiems tikslams ar perduoti kitiems asmenims be m\u016bs\u0173 sutikimo. Be to, jie privalo u\u017etikrinti j\u016bs\u0173 duomen\u0173 saugum\u0105 pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus ir su mumis sudarytus ra\u0161ytinius susitarimus.
Jeigu U\u017eklausoje apra\u0161omas \u012fvykis gali b\u016bti pripa\u017eintas draudiminiu, mes perduosime J\u016bs\u0173 U\u017eklaus\u0105 ir duomenis draudimo bendrovei (-\u0117ms), kurioje (-iose) esame apdraud\u0119 savo civilin\u0119 atsakomyb\u0119, turt\u0105 ar kuri (-ios) teikia mums kitoki\u0105 su J\u016bs\u0173 U\u017eklausoje \u012fvardintu \u012fvykiu susijusi\u0105 draudimo apsaug\u0105. Draudimo bendrov\u0117s veikia kaip savaranki\u0161ki duomen\u0173 valdytojai bei J\u016bs\u0173 duomenis tvarko pagal draudimo bendrov\u0117s nustatytas s\u0105lygas ir taisykles.
J\u016bs\u0173 duomenys taip pat gali b\u016bti pateikiami kompetentingoms vald\u017eios arba teis\u0117saugoms \u012fstaigoms, pvz., policijai, teis\u0117saugos institucijoms arba prie\u017ei\u016bros institucijoms, ta\u010diau tik joms pareikalavus ir tik tada, kai reikalaujama pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus arba teis\u0117s akt\u0173 numatytais atvejais ir tvarka siekiant u\u017etikrinti m\u016bs\u0173 teises, m\u016bs\u0173 pirk\u0117j\u0173, darbuotoj\u0173 ir i\u0161tekli\u0173 saugum\u0105, pareik\u0161ti, teikti ir ginti teisinius reikalavimus.<\/p>\n\n\n\n

Kokiose teritorijose ir jurisdikcijose mes tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/h2>\n\n\n\n

Mes J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome Europos S\u0105jungos teritorijoje. Mes \u0161iuo metu neturime ketinimo perduoti ir neperduodame J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkytojams ar gav\u0117jams \u012f tre\u010di\u0105sias valstybes, i\u0161skytus M\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je statistinius duomenis saugan\u010diai m\u016bs\u0173 partneriai Google, kurie veikia ne Europos S\u0105jungoje, o JAV.<\/p>\n\n\n\n

Kiek saug\u016bs J\u016bs\u0173 duomenys?<\/h2>\n\n\n\n

Tvarkydami asmens duomenis, mes laikom\u0117s duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173, \u012fskaitant Bendr\u0105j\u012f duomen\u0173 apsaugos reglament\u0105(BDAR). Mes naudojame \u012fvairias saugum\u0105 u\u017etikrinan\u010dias technologijas ir proced\u016bras, siekdami apsaugoti J\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105 nuo neteis\u0117tos prieigos, naudojimo ar atskleidimo. M\u016bs\u0173 tiek\u0117jai yra kruop\u0161\u010diai atrenkami, mes i\u0161 j\u0173 reikalaujame naudoti tinkamas priemones, galin\u010dias apsaugoti J\u016bs\u0173 konfidencialum\u0105 ir u\u017etikrinti J\u016bs\u0173 asmenin\u0117s informacijos saugum\u0105. Visgi, informacijos perdavimo internetu ar mobiliuoju ry\u0161iu saugumas negali b\u016bti u\u017etikrintas; bet koks informacijos mums perdavimas nurodytais b\u016bdais yra vykdomas J\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173 rizika.<\/p>\n\n\n\n

Kokias teises Jums suteikia duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s aktai?<\/h2>\n\n\n\n

Teis\u0117 susipa\u017einti su m\u016bs\u0173 tvarkomais J\u016bs\u0173 asmens duomenimis: J\u016bs turite teis\u0119 gauti m\u016bs\u0173 patvirtinim\u0105, ar mes tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis, o taip pat teis\u0119 susipa\u017einti su m\u016bs\u0173 tvarkomais J\u016bs\u0173 asmens duomenimis ir informacija apie duomen\u0173 tvarkymo tikslus, tvarkom\u0173 duomen\u0173 kategorijas, duomen\u0173 gav\u0117j\u0173 kategorijas, duomen\u0173 tvarkymo laikotarp\u012f, duomen\u0173 gavimo \u0161altinius.
Teis\u0117 i\u0161taisyti asmens duomenis: Jeigu pasikeit\u0117 J\u016bs\u0173 mums pateikti duomenys arba J\u016bs manote, kad m\u016bs\u0173 tvarkoma informacija apie Jus yra netiksli ar neteisinga, J\u016bs turite teis\u0119 reikalauti \u0161i\u0105 informacij\u0105 pakeisti, patikslinti ar i\u0161taisyti.
Teis\u0117 pateikti skund\u0105: Jeigu J\u016bs manote, kad J\u016bs\u0173 duomenis mes tvarkome pa\u017eeisdami duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus, mes visuomet pirmiausia pra\u0161ome kreiptis tiesiogiai \u012f mus(info@izopaga.lt<\/a>). Jeigu J\u016bs\u0173 netenkins m\u016bs\u0173 si\u016blomas problemos i\u0161sprendimo b\u016bdas arba J\u016bs\u0173 nuomone mes nesiimsime pagal J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 b\u016btin\u0173 veiksm\u0173, J\u016bs tur\u0117site teis\u0119 pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai, kuria Lietuvos Respublikoje yra Valstybin\u0117 duomen\u0173 apsaugos inspekcija (A. Juozapavi\u010diaus g. 6, 09310 Vilnius; tel. (8 5) 271 2804, 279 1445; el. pa\u0161tas: ada@ada.lt<\/a>).
Teis\u0117 i\u0161trinti duomenis (teis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam): Esant tam tikroms duomen\u0173 tvarkymo teis\u0117s aktuose \u012fvardintoms aplinkyb\u0117ms (kai asmens duomenys tvarkomi neteis\u0117tai, i\u0161nyko duomen\u0173 tvarkymo pagrindas ir kt.), J\u016bs turite teis\u0119 pra\u0161yti, kad mes i\u0161trintume J\u016bs\u0173 asmens duomenis.
Teis\u0117 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105: Esant tam tikroms duomen\u0173 tvarkymo teis\u0117s aktuose \u012fvardintoms aplinkyb\u0117ms (kai asmens duomenys tvarkomi neteis\u0117tai, J\u016bs u\u017egin\u010dijate duomen\u0173 tikslum\u0105, J\u016bs pateik\u0117te prie\u0161taravim\u0105 d\u0117l duomen\u0173 tvarkymo m\u016bs\u0173 teis\u0117to intereso pagrindu ir kt.), J\u016bs taip pat turite teis\u0119 apriboti J\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkym\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Naudodamiesi M\u016bs\u0173 interneto svetaine(www.izopaga.lt<\/a>) J\u016bs sutinkate ir suprantate:<\/h2>\n\n\n\n

kad UAB \u201eIzopaga\u201c, kurio buvein\u0117s adresas Piliakalnio g. 7, LT-06229 Vilnius, el. pa\u0161tas: info@izopaga.lt<\/a>, tel. nr.: +370 602 62000. 2 metus nuo u\u017eklausos gavimo datos arba tol, kol nepapra\u0161ysite, kad mes i\u0161trintume J\u016bs\u0173 asmens duomenis i\u0161 savo duomen\u0173 bazes, Mes J\u016bs\u0173 duomenis(vard\u0105, el.pa<\/a>\u0161t\u0105, telefono numer\u012f, miest\u0105) naudotume tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, t.y. kreiptum\u0117mes \u012f Jus telefonu, elektroniniu pa\u0161tu su tikslu:
\u2022 teikti Jums informacij\u0105 ir reklamin\u0119 med\u017eiag\u0105 apie UAB \u201eIzopaga\u201c teikiamas paslaugas, parduodamas prekes, naujienas;
\u2022 teikti informacij\u0105 apie vykstan\u010dius \/ vyksian\u010dius UAB \u201eIzopaga\u201c renginius ar projektus, kvietimus ir priminimus dalyvauti juose;
\u2022 su\u017einoti J\u016bs\u0173 nuomon\u0119 su UAB \u201eIzopaga\u201c veikla susijusiais klausimais;
\u2022 teikti pasi\u016blymus;
\u2022 naudoti J\u016bs\u0173 asmeninius duomenis, J\u016bs\u0173 nuomon\u0119 savo tinklalapi\u0173, reklamos, rinkos tyrim\u0173 ir darbuotoj\u0173 aptarnavimo kokyb\u0117s efektyvumui analizuoti ir gerinti, bei kitais \u012fmon\u0117s rinkodaros ir pardavimo tikslais. Tokiu atveju UAB \u201eIzopaga\u201c naudos nuasmenintus J\u016bs\u0173 duomenis.<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs turite teis\u0119:<\/h2>\n\n\n\n

\u2022 susipa\u017einti su savo pateiktais asmens duomenimis;
\u2022 \u017einoti apie savo asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105;
\u2022 reikalauti i\u0161taisyti neteisingus, nei\u0161samius, netikslius savo asmens duomenis arba reikalauti, kad juos perkeltume;
\u2022 nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys, \u012fskaitant asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais;
\u2022 reikalauti, kad Mes i\u0161trintume J\u016bs\u0173 pateiktus asmens duomenis arba sustabdytume toki\u0173 duomen\u0173 tvarkymo veiksmus.<\/p>\n\n\n\n

Esate informuotas (-a):<\/h2>\n\n\n\n

kad turite teis\u0119 bet kada at\u0161aukti savo sutikima\u0105 d\u0117l savo asmens duomen\u0173 tvarkymo tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais ir \u012fgyvendinti kitas nurodytas teises, pateik\u0119s tok\u012f pra\u0161yma. UAB \u201eIzopaga\u201c \u0161iame sutikime nurodytais kontaktais (el. pa\u0161tu arba telefono numeriu) ir tinkamais dokumentais patvirtinus asmens tapatyb\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Esate informuotas (-a) ir suprantate, kad:<\/h2>\n\n\n\n

UAB \u201eIzopaga\u201c tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais informacij\u0105 tvarkys tik asmenin\u0117ms reikm\u0117ms, t.y. tiriant M\u016bs\u0173 darbuotoj\u0173, klient\u0173 aptarnavimo kokyb\u0119, siekiant su\u017einoti asmenin\u0119 nuomon\u0119, informuojant apie teikiamas paslaugas, naujus produktus, projektus, renginius, kvietimus, pasi\u016blymus.<\/p>\n\n\n\n

Asmens duomenis gauname tiesiogiai i\u0161 J\u016bs\u0173 ir bus \u012ftraukiami \u012f UAB \u201eIzopaga\u201c valdom\u0105 elektronin\u0119 duomen\u0173 baz\u0119, tvarkomi ir saugomi skaitmenine forma u\u017etikrinant J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo saug\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Kaip galite susipa\u017einti su savo duomenimis?<\/h2>\n\n\n\n

Jei nor\u0117tum\u0117te su\u017einoti, kokius duomenis esame apie Jus surink\u0119, galite kreiptis visais duomen\u0173 tvarkymo klausimais \u0161iais b\u016bdais:
Elektroniniu pa\u0161tu: info@izopaga.lt<\/a>
Skambindami telefonu: +37060262000<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privatumo politika Su\u017einokite, koki\u0105 informacij\u0105 apie Jus renkame, kai lankot\u0117s www.izopaga.lt interneto svetain\u0117je ir k\u0105 su \u0161ia informacija darome. Duomen\u0173 valdytojas (toliau \u2013 mes, m\u016bs\u0173) \u2013 UAB \u201eIzopaga\u201c, \u012fmon\u0117s kodas: 303533565; Adresas: Piliakalnio g. 7, LT-06229 Vilnius; el.pa\u0161tas: info@izopaga.lt; tel.nr: +37060262000. U\u017eklausas, skundus, pra\u0161ymus ir (arba) atsiliepimus (toliau \u2013 U\u017eklausa), J\u016bs galite pateikti nurodytais kontaktais arba m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je (www.izopaga.lt). […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/izopaga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/izopaga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/izopaga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/izopaga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/izopaga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/izopaga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4301,"href":"https:\/\/izopaga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/izopaga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}